Польско-русский словарь - odebrać
Перевод с польского языка odebrać на русский
odebrać
1. (przyjąć, np. sygnał; obiekt od wykonawcy, hołdy, gratulacje; dziecko przy porodzie) принять
2. (dostać, np. pieniądze, wykształcenie) получить
3. (zabrać coś komuś) отнять у кого
4. (pozbawić życia, zdolności, głosu itp.) лишить
5. (odzyskać od kogoś) отобрать у кого
6. (np. dziecko z przedszkola, brata ze szpitala) взять
7. (przejąć od przeciwnika, np. piłkę, krążek hokejowy) отыграть
8. (np. ochotę do czegoś, apetyt na coś) отбить
◊ odebrać głos komu лишить слова кого
◊ odebrać polecenie взять поручение
◊ odebrać komu prawa поразить в правах кого
◊ odebrać telefon подойти к телефону
◊ odebrać wiarę komu w co разуверить кого в чём
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
odebra|ćodbiorę, odbierze, ~ny сов. 1. komu отнять, отобрать у кого;~ broń отнять оружие, разоружить;2. принять, получить;~ bagażполучить багаж;3. (zabrać skądś) забрать, взять;~ dziecko z przedszkola забрать ребёнка из детского сада;● ~ sobie życie лишить себя жизни;~ telefon взять трубку, подойти к телефону;~ komuś głos лишить кого-л. слова;~ło głos (mowę) komuś кто-л. лишился дара речи (слова)+ 1, 3. zabrać 2. otrzymać, dostać ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):